Still working on this. Most of the files have been copied across, but just part of one of the galleries took about 36 hours of continuous ftp uploading.
Soon I will alter the dns settings for one of my minor domains – and if that works I will be one step nearer transferring the galleries.